‘Middlemarch’

Andrew Davies (69 años) es un afamado guionista de televisión caracterizado por las adaptaciones para la pequeña pantalla de obras literarias como “Vanity Fair”, “Mujeres e Hijos” y “Orgullo y Prejuicio”, entre otras. Ha reconocido que en estos momentos se encuentra elaborando una primera versión del guión de “Middlemarch” para el director Sam Mendes. También revela que Sam quiere que Kate interprete el personaje de Dorothea. La noticia original (en inglés) ha sido publicada por el Western Mail.

Sinopsis con spoilers (clubdellector.com)

Es una de las cumbres de la literatura universal. El escenario es Middlemarch, una pequeña ciudad imaginaria de provincias. Dos historias principales se entrecruzan, avanzando en el tiempo, con dos protagonistas: Dorothea Brooke, “enamorada de la intensidad y de la grandeza”, y el médico Lykgate, que llega a Middlemarch entusiasmado con su vocación y “decidido a no claudicar” ante el ambiente cerrado y pequeño que se encuentra. Dorothea se casa con Casubon, un erudito especialista en historia de las religiones que pronto se revelará como un ser pedante y egoísta. Lydgate, por su parte, se une en matrimonio con una joven guapa, que tampoco estará a la altura de las circunstancias. El relato, adornado con múltiples personajes secundarios que completan la radiografía de la sociedad provinciana –con sus chismorreos y sus triquiñuelas por la conquista de mediocres poderes-, va confluyendo hacia el fracaso de las vidas de Dorothea y Lidgate. Los grandes afanes se van empequeñeciendo, la lucha por la supervivencia agosta la grandeza de ánimo, las propias claudicaciones contribuyen al hastío y al dolor. Surge la terrible pregunta: ¿cómo se puede hacer el bien “viviendo entre gente de pensamientos tan pequeños”? Middlemarch actúa como una poderosa máquina que engulle a quienes piensan por su cuenta, asimilándolos y convertiéndolos en “uno del montón”. Otras cuestiones se ponen también sobre el tapete: la ciencia que hincha y ciega, la dificultad de conocer a las personas, el severo juicio hacia el “sentido común” que tantas veces yerra. Dorothea, cuyo final feliz salva la novela de la desesperanza total, asegura inflexible: “La mayoría de las personas se equivocan respecto a muchas cosas”.